1 Samuel 15:3

KJV

Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.

— 1 Samuel 15:3, King James Version
Image

Cite This Verse

1 Samuel 15:3 (King James Version).

"1 Samuel 15:3." King James Version. Web.

1 Samuel 15:3, King James Version.

Study Note

Study Note

'Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not' — the herem ('ban'/devoted destruction) command against Amalek is one of Scripture's most ethically demanding texts, generating extensive discussion in both Jewish and Christian interpretation. Ancient Near Eastern herem practices are attested in extrabiblical texts such as the Mesha Stele, suggesting a cultural context in which such commands were understood as sacred warfare under divine authority rather than ordinary military conquest. Christian readings from Origen onward have allegorized Amalek as the flesh's sinful inclinations that must be utterly destroyed, while contemporary theology grapples with the text's historical-ethical dimensions within the canonical witness to God's character.

Other Translations

ASV

Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.

YLT

Now, go, and thou hast smitten Amalek, and devoted all that it hath, and thou hast no pity on it, and hast put to death from man unto woman, from infant unto suckling, from ox unto sheep, from camel unto ass.'

BBE

Go now and put Amalek to the sword, putting to the curse all they have, without mercy: put to death every man and woman, every child and baby at the breast, every ox and sheep, camel and ass.

Cross References