1 Samuel 16:1

KJV

And the Lord said unto Samuel, How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning over Israel? fill thine horn with oil, and go, I will send thee to Jesse the Beth–lehemite: for I have provided me a king among his sons.

— 1 Samuel 16:1, King James Version
Image

Cite This Verse

1 Samuel 16:1 (King James Version).

"1 Samuel 16:1." King James Version. Web.

1 Samuel 16:1, King James Version.

Study Note

Study Note

God's rebuke of Samuel's grief over Saul — 'How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning over Israel? fill thine horn with oil, and go, I will send thee to Jesse the Bethlehemite' — presents divine providence as moving forward while human pastoral attachment lingers with the old. The tension between Samuel's loyal grief and God's forward direction models a pastoral dilemma that recurs throughout Scripture: attachment to what God has set aside can become an obstacle to participating in what God is doing next. The immediate sending to Jesse's household initiates the David narrative — the great counter-story to Saul's failed monarchy — making verse 1 the hinge between two rival understandings of Israelite kingship. The horn-of-oil anointing that follows (1:13) becomes paradigmatic for all messianic expectation: 'messiah' (mashiach) means 'anointed one,' and David's anointing here is the narrative prototype.

Other Translations

ASV

And Jehovah said unto Samuel, How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from being king over Israel? fill thy horn with oil, and go: I will send thee to Jesse the Beth-lehemite; for I have provided me a king among his sons.

YLT

And Jehovah saith unto Samuel, `Till when art thou mourning for Saul, and I have rejected him from reigning over Israel? fill thy horn with oil, and go, I send thee unto Jesse the Beth-Lehemite, for I have seen among his sons for Myself a king.

BBE

And the Lord said to Samuel, How long will you go on sorrowing for Saul, seeing that I have put him from his place as king over Israel? Take oil in your vessel and go; I will send you to Jesse, the Beth-lehemite: for I have got a king for myself among his sons.

Cross References