2 Corinthians 5:16
Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more.
Study Note
Study Note
Paul's declaration 'henceforth know we no man after the flesh; yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more' articulates a christological epistemology whose scope is total: the resurrection has transformed the cognitive categories through which all persons, including Christ himself, are known. The Greek kata sarka ('according to the flesh') denotes a mode of perception governed by pre-resurrection criteria — social status, ethnic identity, religious pedigree — all of which have been relativized by the new creation of verse 17. The verse does not deny that Christ had a historical existence ('though we have known Christ after the flesh') but insists that the resurrection is an epistemological event that reframes that history from a new vantage point. The passage is foundational for both the 'quest for the historical Jesus' debate and for theological anthropology's claim that all persons must be known within a new-creation horizon.
Other Translations
Wherefore we henceforth know no man after the flesh: even though we have known Christ after the flesh, yet now we know him so no more.
So that we henceforth have known no one according to the flesh, and even if we have known Christ according to the flesh, yet now we know him no more;
For this reason, from this time forward we have knowledge of no man after the flesh: even if we have had knowledge of Christ after the flesh, we have no longer any such knowledge.
Cross References
Who said unto his father and to his mother, I have not seen him; neither did he acknowledge his brethren, …
Wherefore kick ye at my sacrifice and at mine offering, which I have commanded in my habitation; and honourest thy …
He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or …
But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?
For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, …
There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.
For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.
Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.
It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, …
Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.