Isaiah 65:24
And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
ملاحظة دراسية
Study Note
The promise 'before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear' presents the most intimate form of divine responsiveness — not reactive but anticipatory, God acting before the request is fully formed. This verse comes within the new-creation vision of Isaiah 65:17-25, where God's people and his world are restored to the harmony envisioned in Eden — making this superintending attentiveness not an exception but the normal texture of new-creation relationship. The contrast with 64:12's complaint 'wilt thou refrain thyself? wilt thou hold thy peace?' (where God seemed absent and silent in exile) gives the promise its experiential depth: the season of unanswered prayer is temporary; the new creation will know unimpeded divine hearing. Jesus' Gethsemane prayer (Matthew 26:39) and John 11:41-42 model the relationship between human request and divine pre-knowledge that this verse envisions.
ترجمات أخرى
And it shall come to pass that, before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
And it hath come to pass, They do not yet call, and I answer, They are yet speaking, and I hear.
And before they make their request I will give an answer, and while they are still making prayer to me, I will give ear.
المراجع المتقاطعة
Then shalt thou call, and the Lord shall answer; thou shalt cry, and he shall say, Here I am. If …
Seek ye the Lord while he may be found, call ye upon him while he is near:
Then said he unto me, Fear not, Daniel: for from the first day that thou didst set thine heart to …
At the beginning of thy supplications the commandment came forth, and I am come to shew thee; for thou art …
And whiles I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting …
Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye …
And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw …
I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and …
But Peter continued knocking: and when they had opened the door, and saw him, they were astonished.
Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto God for him.