Psalms 19:11
Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward.
ملاحظة دراسية
Study Note
The declaration that 'by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward' concludes the Torah-praise section of Psalm 19 (19:7-11) with a double affirmation of Scripture's function: both cautionary (warning against deviation) and motivational (reward for faithfulness). The transition from Psalm 19's opening cosmological praise (19:1-6, the heavens declaring God's glory) to Torah-praise is itself significant: the same God whose voice speaks through nature also speaks through specific verbal revelation, and both are 'going out through all the earth.' Paul's citation of verse 4 ('their line is gone out through all the earth') in Romans 10:18 for the spread of the gospel suggests a christological rereading of Psalm 19's cosmic proclamation. The verse became a foundation for Reformed theology of Scripture's sufficiency and the sanctifying function of biblical warning.
ترجمات أخرى
Moreover by them is thy servant warned: In keeping them there is great reward.
Also--Thy servant is warned by them, `In keeping them <FI>is<Fi> a great reward.'
By them is your servant made conscious of danger, and in keeping them there is great reward.
المراجع المتقاطعة
And what cause soever shall come to you of your brethren that dwell in their cities, between blood and blood, …
Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.
Length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honour.
She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth …
When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall …
For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life:
The wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness shall be a sure reward.
Where there is no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy is he.
Say ye to the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their …
Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.