Isaiah 63:14
As a beast goeth down into the valley, the Spirit of the Lord caused him to rest: so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.
Context
This verse from Isaiah Chapter 63 connects to 10 cross-references. The vision of the divine warrior marching from Bozrah with garments stained in red like one who has trodden the wine press alone, accomplishing salvation. A communal lament follows recalling the Exodus and Moses, then crying to God as Father: …
Andere Übersetzungen
As the cattle that go down into the valley, the Spirit of Jehovah caused them to rest: so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.
As a beast into a valley goeth down, The Spirit of Jehovah causeth him to rest, So hast Thou led Thy people, To make to Thyself a glorious name.
Like the cattle which go down into the valley, they went without falling, the spirit of the Lord guiding them: so you went before your people, to make yourself a great name.
Querverweise
But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the Lord.
That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make …
Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.
And it came to pass a long time after that the Lord had given rest unto Israel from all their …
And now the Lord your God hath given rest unto your brethren, as he promised them: therefore now return ye, …
And what one nation in the earth is like thy people, even like Israel, whom God went to redeem for …
Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.
Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, and Pethahiah, said, Stand up and bless the Lord …
That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.
To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.