Jeremiah 31:22
How long wilt thou go about, O thou backsliding daughter? for the Lord hath created a new thing in the earth, A woman shall compass a man.
Context
This verse from Jeremiah Chapter 31 connects to 10 cross-references. The Book of Consolation continues with lyrical promises: God loves Israel with everlasting love. Ephraim's mourning turns to comforting: 'Rachel weeping for her children who are no more' will cease as they return. The new covenant promise: God will write …
Andere Übersetzungen
How long wilt thou go hither and thither, O thou backsliding daughter? for Jehovah hath created a new thing in the earth: A woman shall encompass a man.
Till when dost thou withdraw thyself, O backsliding daughter? For Jehovah hath prepared a new thing in the land, Woman doth compass man.
How long will you go on turning this way and that, O wandering daughter? for the Lord has made a new thing on the earth, a woman changed into a man.
Querverweise
And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise …
But if the Lord make a new thing, and the earth open her mouth, and swallow them up, with all …
Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall …
And now what hast thou to do in the way of Egypt, to drink the waters of Sihor? or what …
How canst thou say, I am not polluted, I have not gone after Baalim? see thy way in the valley, …
Why gaddest thou about so much to change thy way? thou also shalt be ashamed of Egypt, as thou wast …
The Lord said also unto me in the days of Josiah the king, Hast thou seen that which backsliding Israel …
And I saw, when for all the causes whereby backsliding Israel committed adultery I had put her away, and given …
And the Lord said unto me, The backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah.
Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith the Lord; and I will …