1 Peter 5:7
Casting all your care upon him; for he careth for you.
Nota de estudio
Study Note
The exhortation 'cast all your anxiety on him because he cares for you' is an allusion to Psalm 55:22 ('cast your cares on the LORD and he will sustain you'). The verb 'cast' (epiripto) implies a decisive, deliberate throwing off — not gradual reduction of anxiety but an active transfer of its weight. 'All your anxiety' (pasan ten merimnanan hymon) is comprehensive, leaving no category of concern exempt from the invitation. The ground of the command — 'because he cares for you' (hoti auto melei peri hymon) — is not primarily divine power but divine attentiveness: the verb 'melei' (to care, to take an interest) implies God's personal concern for each person's situation.
Otras traducciones
casting all your anxiety upon him, because he careth for you.
all your care having cast upon Him, because He careth for you.
Putting all your troubles on him, for he takes care of you.
Referencias cruzadas
And she was in bitterness of soul, and prayed unto the Lord, and wept sore.
And she said, Let thine handmaid find grace in thy sight. So the woman went her way, and did eat, …
And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was …
I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the Lord in the land of the living.
Wait on the Lord: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the Lord.
The eyes of the Lord are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.
Commit thy way unto the Lord; trust also in him; and he shall bring it to pass.
Cast thy burden upon the Lord, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved.
What time I am afraid, I will trust in thee.
In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh …