Daniel 9:12
And he hath confirmed his words, which he spake against us, and against our judges that judged us, by bringing upon us a great evil: for under the whole heaven hath not been done as hath been done upon Jerusalem.
Nota de estudio
Study Note
The prayer acknowledges that God has confirmed his words against 'us, and against our judges' by bringing upon Jerusalem 'a great evil' — the worst catastrophe that had ever occurred under heaven. The phrase 'confirmed his words' makes Daniel's prayer a theological interpretation of the Babylonian conquest: what happened to Jerusalem was not military accident but the fulfillment of covenantal warning (Deuteronomy 28:15-68; Jeremiah 1:14-15). The acknowledgment that 'we have not prayed before the Lord our God, that we might turn from our iniquities' (9:13) is particularly striking — Daniel identifies lack of prayer as itself a component of Israel's failure. This prayer influenced the development of Jewish and Christian liturgies of national repentance.
Otras traducciones
And he hath confirmed his words, which he spake against us, and against our judges that judged us, by bringing upon us a great evil; for under the whole heaven hath not been done as hath been done upon Jerusalem.
`And He confirmeth His words that He hath spoken against us, and against our judges who have judged us, to bring in upon us great evil, in that it hath not been done under the whole heavens as it hath been done in Jerusalem,
And he has given effect to his words which he said against us and against those who were our judges, by sending a great evil on us: for under all heaven there has not been done what has been done to Jerusalem.
Referencias cruzadas
Give therefore thy servant an understanding heart to judge thy people, that I may discern between good and bad: for …
He leadeth counsellors away spoiled, and maketh the judges fools.
Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth.
How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.
Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth:
By me princes rule, and nobles, even all the judges of the earth.
That confirmeth the word of his servant, and performeth the counsel of his messengers; that saith to Jerusalem, Thou shalt …
Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Ye have seen all the evil that I have brought …
Wherefore my fury and mine anger was poured forth, and was kindled in the cities of Judah and in the …