Hebrews 4:16
Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.
Nota de estudio
Study Note
'Let us therefore draw near with confidence to the throne of grace, that we may receive mercy and find grace to help in time of need' — the exhortation follows the identification of Jesus as the great high priest who has passed through the heavens (4:14) and the declaration of his sympathy with human weakness (4:15). The 'throne of grace' (thronō tēs charitos) reframes the fearsome divine throne of Isaiah 6 and Revelation 4 through the lens of Christ's priestly mediation — the same holiness becomes accessible through the Son's intercession. The double gift — mercy (eleos, for past failures) and grace (charis, for future needs) — suggests that the throne supplies both retroactive forgiveness and proactive empowerment. The verse is the practical anchor for Hebrews' entire Christological argument: all the theology of high priesthood leads to this — prayer with boldness on the basis of Christ's qualifications.
Otras traducciones
Let us therefore draw near with boldness unto the throne of grace, that we may receive mercy, and may find grace to help us in time of need.
we may come near, then, with freedom, to the throne of the grace, that we may receive kindness, and find grace--for seasonable help.
Then let us come near to the seat of grace without fear, so that mercy may be given to us, and we may get grace for our help in time of need.
Referencias cruzadas
And thou shalt make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, …
And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy seat, from between …
And the Lord said unto Moses, Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the …
Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of the houses thereof, and of the …
When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire: for …
Seek ye the Lord while he may be found, call ye upon him while he is near:
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the Lord, and …
Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:
If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father …
For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, …