Jeremiah 32:17
Ah Lord God! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, and there is nothing too hard for thee:
Nota de estudio
Study Note
Jeremiah's prayer from the court of the guard, uttered while Babylon is besieging Jerusalem, opens with one of the Hebrew Bible's most exalted confessions of divine omnipotence: 'there is nothing too hard for thee' (lo-yipale). The juxtaposition of this confession with Jeremiah's puzzlement over God's command to purchase a field in a land about to fall (v. 25) is deliberate — the prophet reasons from divine power toward the possibility of restoration. God quotes this very phrase back to Jeremiah in verse 27 ('is there anything too hard for me?'), creating an echo that confirms the prayer was a prompt toward eschatological hope rather than merely rhetorical praise. The verse became a touchstone for Jewish and Christian affirmations of divine omnipotence (Genesis 18:14; Luke 1:37) and is embedded in liturgical confession.
Otras traducciones
Ah Lord Jehovah! behold, thou hast made the heavens and the earth by thy great power and by thine outstretched arm; there is nothing too hard for thee,
`Ah, Lord Jehovah, lo, Thou hast made the heavens and the earth by Thy great power, and by Thy stretched-out arm; there is nothing too wonderful for Thee:
Ah Lord God! see, you have made the heaven and the earth by your great power and by your outstretched arm, and there is nothing you are not able to do:
Referencias cruzadas
In the beginning God created the heaven and the earth.
And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the …
Is any thing too hard for the Lord? At the time appointed I will return unto thee, according to the …
For in six days the Lord made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested …
And Hezekiah prayed before the Lord, and said, O Lord God of Israel, which dwellest between the cherubims, thou art …
Thou, even thou, art Lord alone; thou hast made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth, …
I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withholden from thee.
Of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of thy hands.
To him that by wisdom made the heavens: for his mercy endureth for ever.
The moon and stars to rule by night: for his mercy endureth for ever.