John 6:40
And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.
Nota de estudio
Study Note
'For this is the will of my Father, that everyone who looks to the Son and believes in him should have eternal life, and I will raise him up on the last day' — the Bread of Life discourse's most succinct summation of Johannine soteriology ties together the Father's will, present faith, eternal life, and bodily resurrection. The phrase 'raise him up at the last day' appears four times in John 6 (verses 39, 40, 44, 54), forming the eschatological anchor of a discourse that might otherwise appear purely realized. The 'looking to the Son' (theōrōn ton hyion) employs a present participle suggesting ongoing, sustained orientation — not merely initial assent but continuous faith-attention. The grounding in 'the will of my Father' ensures that salvation is not a scheme of Jesus independent of the Father but the outworking of a unified divine will — consistent with the Johannine Father-Son unity.
Otras traducciones
For this is the will of my Father, that every one that beholdeth the Son, and believeth on him, should have eternal life; and I will raise him up at the last day.
and this is the will of Him who sent me, that every one who is beholding the Son, and is believing in him, may have life age-during, and I will raise him up in the last day.'
This, I say, is my Father's pleasure, that everyone who sees the Son and has faith in him may have eternal life: and I will take him up on the last day.
Referencias cruzadas
For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: …
The Lord hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of …
Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is …
Tell ye, and bring them near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? who …
He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.
For mine eyes have seen thy salvation,
For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light …
Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy …
Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou …