Revelation 22:16

KJV

I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star.

— Revelation 22:16, King James Version
Imagen

Cite This Verse

Revelation 22:16 (King James Version).

"Revelation 22:16." King James Version. Web.

Revelation 22:16, King James Version.

Nota de estudio

Study Note

The risen Christ's self-identification as 'root and offspring of David, and the bright and morning star' weaves together two distinct messianic traditions: the Davidic lineage prophecy of Isaiah 11:1, 10 and the stellar messianism of Numbers 24:17 ('a star shall come out of Jacob'). The combination of 'root' (the source of the Davidic dynasty) and 'offspring' (a descendant of that dynasty) employs a paradox characteristic of Johannine Christology, where Christ is simultaneously prior to and descended from David (cf. John 8:58; Mark 12:37). The 'morning star' image (phosphoros) appears in 2 Peter 1:19 for the eschatological dawning in the believer's heart, establishing a shared symbolic complex between the two texts. The verse closes the Apocalypse's christological self-identification sequence, affirming that the cosmic Lord of the visions is continuous with Israel's covenant history.

Otras traducciones

ASV

I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things for the churches. I am the root and the offspring of David, the bright, the morning star.

YLT

`I, Jesus did send my messenger to testify to you these things concerning the assemblies; I am the root and the offspring of David, the bright and morning star!

BBE

I, Jesus, have sent my angel to give witness to you of these things in the churches. I am the root and the offspring of David, the bright and morning star.

Referencias cruzadas