Romans 14:10
But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ.
Nota de estudio
Study Note
The double question — 'why do you judge your brother? why do you set at nought your brother?' — addresses the mutual condemnation between the 'strong' (Gentile believers free regarding food laws) and the 'weak' (Jewish believers still observing Torah distinctions). Paul grounds his rebuke in eschatology: 'we shall all stand before the judgment seat of Christ,' citing Isaiah 45:23 in verse 11 to establish that every person's ultimate accountability is to God alone. The verse subordinates inter-community judgment to divine judgment, dissolving the horizontal rivalry by redirecting attention to the single vertical tribunal before which all believers are equally dependent on grace.
Otras traducciones
But thou, why dost thou judge thy brother? or thou again, why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment-seat of God.
And thou, why dost thou judge thy brother? or again, thou, why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand at the tribunal of the Christ;
But you, why do you make yourself your brother's judge? or again, why have you no respect for your brother? because we will all have to take our place before God as our judge.
Referencias cruzadas
For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be …
When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he …
And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth …
And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous …
For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son:
This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.
And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of …
Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom …
In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.
Let not him that eateth despise him that eateth not; and let not him which eateth not judge him that …