Romans 15:19
Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ.
Nota de estudio
Study Note
'By the power of signs and wonders, by the power of the Spirit of God — so that from Jerusalem and all the way around to Illyricum I have fulfilled the ministry of the gospel of Christ' — Paul's retrospective account of his apostolic mission establishes its geographical scope and its pneumatic-miraculous character as inseparable. The phrase 'fulfilled the gospel of Christ' (peplērōkenai to euangelion tou Christou) suggests that Paul understands his regional mission as completed, freeing him to move westward to Spain (verse 24). The pairing of 'word and deed' (verse 18) with 'signs and wonders' places miracles within the broader category of missionary proclamation rather than as independent proofs. The verse has been central in Pentecostal and charismatic theologies arguing for the continuation of miraculous gifts as a normal dimension of apostolic mission.
Otras traducciones
in the power of signs and wonders, in the power of the Holy Spirit; so that from Jerusalem, and round about even unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ;
in power of signs and wonders, in power of the Spirit of God; so that I, from Jerusalem, and in a circle as far as Illyricum, have fully preached the good news of the Christ;
By signs and wonders, in the power of the Holy Spirit; so that from Jerusalem and round about as far as Illyricum I have given all the good news of Christ;
Referencias cruzadas
But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you.
Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.
But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto …
And he was with them coming in and going out at Jerusalem.
And he spake boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Grecians: but they went about …
So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.
And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they …
But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath …
But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.
They were ware of it, and fled unto Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and unto the region that lieth …