1 Peter 1:21
Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.
הערת לימוד
Study Note
The description of believers as those 'who through him are believers in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are in God' presents the resurrection and exaltation as the christological grounding of both faith and hope. The sequence — faith through Christ, Christ raised and glorified, faith and hope in God — defines Christian faith as irreducibly christological: access to the Father is mediated by the Son. The verse belongs to the introductory theological section (1:13-21) that establishes the basis for the ethical imperatives that follow: 'be holy, for I am holy' (verse 15-16, quoting Leviticus 11:44). Hebrews 12:2 uses similar language about Jesus 'for the joy set before him' enduring the cross, providing the grounds for the hope that sustains believers through suffering.
תרגומים נוספים
who through him are believers in God, that raised him from the dead, and gave him glory; so that your faith and hope might be in God.
who through him do believe in God, who did raise out of the dead, and glory to him did give, so that your faith and hope may be in God.
Who through him have faith in God who took him up again from the dead into glory; so that your faith and hope might be in God.
הפניות צולבות
Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for …
Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.
Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the Lord his God:
Blessed is the man that trusteth in the Lord, and whose hope the Lord is.
And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.
For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto …
For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son:
Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting …
Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in …