קורינתים ב 11:10
As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this boasting in the regions of Achaia.
Context
This verse from קורינתים ב Chapter 11 connects to 10 cross-references. Paul's 'foolish' boasting: he is presenting the Corinthians as a pure virgin to Christ, and fears they will be deceived as Eve was. He argues his apostleship against the 'super-apostles.' His résumé of suffering: five times forty lashes, three times …
תרגומים נוספים
As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this glorying in the regions of Achaia.
The truth of Christ is in me, because this boasting shall not be stopped in regard to me in the regions of Achaia;
As the true word of Christ is in me, I will let no man take from me this my cause of pride in the country of Achaia.
הפניות צולבות
Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:
For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God is witness:
For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every …
So that ye were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia.
I beseech you, brethren, (ye know the house of Stephanas, that it is the firstfruits of Achaia, and that they …
What is my reward then? Verily that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without …
But I have used none of these things: neither have I written these things, that it should be so done …
And when he was disposed to pass into Achaia, the brethren wrote, exhorting the disciples to receive him: who, when …
And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him …
Now the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.