שמות 34:12
Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:
Context
This verse from שמות Chapter 34 connects to 10 cross-references. God instructs Moses to cut new tablets; God passes by Moses proclaiming the divine attributes—compassionate, gracious, slow to anger, abounding in love and faithfulness. God renews the covenant with prohibitions against making covenants with Canaanite peoples and commands for the …
תרגומים נוספים
Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:
take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitant of the land into which thou art going, lest it become a snare in thy midst;
But take care, and do not make any agreement with the people of the land where you are going, for it will be a cause of sin to you.
הפניות צולבות
Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.
They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, …
And when the Lord thy God shall deliver them before thee; thou shalt smite them, and utterly destroy them; thou …
And thou shalt consume all the people which the Lord thy God shall deliver thee; thine eye shall have no …
Else if ye do in any wise go back, and cleave unto the remnant of these nations, even these that …
Know for a certainty that the Lord your God will no more drive out any of these nations from before …
And ye shall make no league with the inhabitants of this land; ye shall throw down their altars: but ye …
Wherefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be as thorns in …
And Gideon made an ephod thereof, and put it in his city, even in Ophrah: and all Israel went thither …
And they served their idols: which were a snare unto them.