יחזקאל 36:34
And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.
Context
This verse from יחזקאל Chapter 36 connects to 6 cross-references. Oracles for the mountains of Israel: the shame they bore before the nations will end. God will act not for Israel's sake but for the sake of his holy name profaned among the nations. The promise of new creation: God …
תרגומים נוספים
And the land that was desolate shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all that passed by.
And the desolate land is tilled, Instead of which it was a desolation before the eyes of every passer by,
And the land which was waste will be farmed, in place of being a waste in the eyes of everyone who went by.
הפניות צולבות
And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, that it is not sown, nor beareth, nor …
And the Lord rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast …
To fulfil the word of the Lord by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed her sabbaths: for …
Behold, I will send and take all the families of the north, saith the Lord, and Nebuchadrezzar the king of …
And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon …
So will I stretch out my hand upon them, and make the land desolate, yea, more desolate than the wilderness …