בראשית 43:9

KJV

I will be surety for him; of my hand shalt thou require him: if I bring him not unto thee, and set him before thee, then let me bear the blame for ever:

— בראשית 43:9, King James Version
תמונה

Cite This Verse

בראשית 43:9 (King James Version).

"בראשית 43:9." King James Version. Web.

בראשית 43:9, King James Version.

Context

This verse from בראשית Chapter 43 connects to 10 cross-references. When the grain runs out, Jacob reluctantly sends Benjamin to Egypt; Judah pledges his life as surety. Joseph sees Benjamin and is moved to tears privately; he entertains the brothers at his house and restores their money. The brothers marvel …

Read בראשית Chapter 43 →

תרגומים נוספים

ASV

I will be surety for him; of my hand shalt thou require him: if I bring him not unto thee, and set him before thee, then let me bear the blame for ever:

YLT

I--I am surety <FI>for<Fi> him, from my hand thou dost require him; if I have not brought him in unto thee, and set him before thee--then I have sinned against thee all the days;

BBE

Put him into my care and make me responsible for him: if I do not give him safely back to you, let mine be the sin for ever.

הפניות צולבות