ישעיהו 29:8

KJV

It shall even be as when an hungry man dreameth, and, behold, he eateth; but he awaketh, and his soul is empty: or as when a thirsty man dreameth, and, behold, he drinketh; but he awaketh, and, behold, he is faint, and his soul hath appetite: so shall the multitude of all the nations be, that fight against mount Zion.

— ישעיהו 29:8, King James Version
תמונה

Cite This Verse

ישעיהו 29:8 (King James Version).

"ישעיהו 29:8." King James Version. Web.

ישעיהו 29:8, King James Version.

Context

This verse from ישעיהו Chapter 29 connects to 5 cross-references. Woe to Ariel — Jerusalem — who will be distressed like a besieged city. Yet the enemy that besieges her will itself suddenly be like chaff. These people honor God with their lips but their hearts are far from him. …

Read ישעיהו Chapter 29 →

תרגומים נוספים

ASV

And it shall be as when a hungry man dreameth, and, behold, he eateth; but he awaketh, and his soul is empty: or as when a thirsty man dreameth, and, behold, he drinketh; but he awaketh, and, behold, he is faint, and his soul hath appetite: so shall the multitude of all the nations be, that fight against mount Zion.

YLT

And it hath been, as when the hungry dreameth, And lo, he is eating, And he hath waked, and empty <FI>is<Fi> his soul, And as when the thirsty dreameth, And lo, he is drinking, and he hath waked, And lo, he is weary, and his soul is longing, So is the multitude of all the nations Who are warring against mount Zion.

BBE

And it will be like a man desiring food, and dreaming that he is feasting; but when he is awake there is nothing in his mouth: or like a man in need of water, dreaming that he is drinking; but when he is awake he is feeble and his soul is full of desire: so will all the nations be which make war on Mount Zion.

הפניות צולבות