יוחנן 11:11
These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep.
Context
This verse from יוחנן Chapter 11 connects to 10 cross-references. The raising of Lazarus — the seventh and climactic sign in John. Jesus delays, allowing Lazarus to die. He weeps at the tomb. 'I am the resurrection and the life; whoever believes in me, though he die, yet shall he …
תרגומים נוספים
These things spake he: and after this he saith unto them, Our friend Lazarus is fallen asleep; but I go, that I may awake him out of sleep.
These things he said, and after this he saith to them, `Lazarus our friend hath fallen asleep, but I go on that I may awake him;'
These things said he: and after that he said to them, Lazarus our friend is at rest; but I go so that I may make him come out of his sleep.
הפניות צולבות
But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.
For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God …
For this we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto …
Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is …
He said unto them, Give place: for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.
And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,
Then they also which are fallen asleep in Christ are perished.
Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.
Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,