מתי 5:29
And if thy right eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell.
Context
This verse from מתי Chapter 5 connects to 10 cross-references. The Sermon on the Mount begins with the Beatitudes blessing the poor in spirit, mourners, meek, and peacemakers. Jesus declares he has come not to abolish the Law but to fulfill it. Six antitheses intensify the Law's demands: not just …
תרגומים נוספים
And if thy right eye causeth thee to stumble, pluck it out, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not thy whole body be cast into hell.
`But, if thy right eye doth cause thee to stumble, pluck it out and cast from thee, for it is good to thee that one of thy members may perish, and not thy whole body be cast to gehenna.
And if your right eye is a cause of trouble to you, take it out and put it away from you; because it is better to undergo the loss of one part, than for all your body to go into hell.
הפניות צולבות
For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we …
Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he …
Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
And if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than …
For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?
Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye compass sea and land to make one proselyte, and when he …
For there are some eunuchs, which were so born from their mother’s womb: and there are some eunuchs, which were …
And if thine eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: it is better for thee to …
Wherefore if thy hand or thy foot offend thee, cut them off, and cast them from thee: it is better …