מתי 8:17
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.
Context
This verse from מתי Chapter 8 connects to 5 cross-references. Jesus heals a leper, a centurion's servant at a distance — the greatest faith in Israel — and Peter's mother-in-law. He calms a storm: 'Even the winds and waves obey him.' He heals two demon-possessed men who send the demons …
תרגומים נוספים
that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our diseases.
that it might be fulfilled that was spoken through Isaiah the prophet, saying, `Himself took our infirmities, and the sicknesses he did bear.'
So that the word of Isaiah the prophet might come true: He himself took our pains and our diseases.
הפניות צולבות
Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and …
Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, …
Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying,
And was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by …
And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the …