שיר השירים 7:9
And the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak.
Context
This verse from שיר השירים Chapter 7 connects to 10 cross-references. An extended description of the woman's beauty from feet to head: sandaled feet like jewels, thighs like ornaments, navel like a rounded bowl, belly like wheat, breasts like clusters of grapes on a palm tree. The lover declares he will …
תרגומים נוספים
And thy mouth like the best wine, That goeth down smoothly for my beloved, Gliding through the lips of those that are asleep.
And thy palate as the good wine--'Flowing to my beloved in uprightness, Strengthening the lips of the aged!
And the roof of your mouth like good wine flowing down smoothly for my loved one, moving gently over my lips and my teeth.
הפניות צולבות
Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
O my dove, that art in the clefts of the rock, in the secret places of the stairs, let me …
I sleep, but my heart waketh: it is the voice of my beloved that knocketh, saying, Open to me, my …
His mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O …
The Lord hath sworn by his right hand, and by the arm of his strength, Surely I will no more …
But they that have gathered it shall eat it, and praise the Lord; and they that have brought it together …
The Lord of hosts shall defend them; and they shall devour, and subdue with sling stones; and they shall drink, …
For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and …
Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God.
Others mocking said, These men are full of new wine.