Hebrews 11:13
These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.
Study Note
Study Note
'These all died in faith, not having received the things promised, but having seen them and greeted them from afar, and having acknowledged that they were strangers and exiles on the earth' — the verse introduces the 'stranger and exile' motif that describes the pilgrim identity of all faith-heroes in Hebrews 11. The Greek 'xenoi kai parepidēmoi' (strangers and resident aliens) echoes Abraham's self-description in Genesis 23:4 and the sojourner status of the patriarchs in Canaan, generalizing their experience as a permanent paradigm for the community of faith. The theological claim that the patriarchs 'greeted' the promises from afar suggests that genuine faith involves orientation toward a future not yet empirically available, a principle Hebrews develops as the definition of faith in 11:1. The verse grounds the letter's paraenetic use of the heroes: their persistent orientation toward the unseen city (11:16) provides the pattern for a community tempted to abandon its costly confession.
Other Translations
These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and greeted them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.
In faith died all these, not having received the promises, but from afar having seen them, and having been persuaded, and having saluted <FI>them<Fi> , and having confessed that strangers and sojourners they are upon the earth,
All these came to their end in faith, not having had the heritage; but having seen it with delight far away, they gave witness that they were wanderers and not of the earth.
Cross References
I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I …
Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years; …
And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death:
And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my …
And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few …
And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the …
The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him …
I have waited for thy salvation, O Lord.
All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them, and blessed …
And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and …