1 Peter 5:7

KJV

Casting all your care upon him; for he careth for you.

— 1 Peter 5:7, King James Version
छवि

Cite This Verse

1 Peter 5:7 (King James Version).

"1 Peter 5:7." King James Version. Web.

1 Peter 5:7, King James Version.

अध्ययन टिप्पणी

Study Note

The exhortation 'cast all your anxiety on him because he cares for you' is an allusion to Psalm 55:22 ('cast your cares on the LORD and he will sustain you'). The verb 'cast' (epiripto) implies a decisive, deliberate throwing off — not gradual reduction of anxiety but an active transfer of its weight. 'All your anxiety' (pasan ten merimnanan hymon) is comprehensive, leaving no category of concern exempt from the invitation. The ground of the command — 'because he cares for you' (hoti auto melei peri hymon) — is not primarily divine power but divine attentiveness: the verb 'melei' (to care, to take an interest) implies God's personal concern for each person's situation.

अन्य अनुवाद

ASV

casting all your anxiety upon him, because he careth for you.

YLT

all your care having cast upon Him, because He careth for you.

BBE

Putting all your troubles on him, for he takes care of you.

क्रॉस संदर्भ