1 Thessalonians 5:14
Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.
अध्ययन टिप्पणी
Study Note
The pastoral quartet — warn the unruly, comfort the fainthearted, support the weak, be patient toward all — provides a taxonomy of differentiated pastoral care based on the specific condition of each person. The verse resists one-size-fits-all pastoral responses: those who are idle need warning; the discouraged need comfort; the weak need support; all need patient endurance. This differentiation reflects sophisticated pastoral wisdom that matches response to need rather than applying a uniform treatment. The final 'be patient toward all' acts as an overarching frame, suggesting that all three specific responses require the same underlying disposition of long-suffering that does not give up on people who are slow to change.
अन्य अनुवाद
And we exhort you, brethren, admonish the disorderly, encourage the fainthearted, support the weak, be longsuffering toward all.
and we exhort you, brethren, admonish the disorderly, comfort the feeble-minded, support the infirm, be patient unto all;
And our desire is that you will keep control over those whose lives are not well ordered, giving comfort to the feeble-hearted, supporting those with little strength, and putting up with much from all.
क्रॉस संदर्भ
In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in …
He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in …
Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned: for …
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, …
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
And their houses shall be turned unto others, with their fields and wives together: for I will stretch out my …
I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up that …
Nevertheless, if thou warn the wicked of his way to turn from it; if he do not turn from his …
If when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people;