Ezekiel 8:18
Therefore will I also deal in fury: mine eye shall not spare, neither will I have pity: and though they cry in mine ears with a loud voice, yet will I not hear them.
अध्ययन टिप्पणी
Study Note
The divine declaration — 'therefore I will act in wrath. My eye will not spare, nor will I have pity. And though they cry in my ears with a loud voice, I will not hear them' — represents the most emphatic statement of divine judgment's finality in the book of Ezekiel. The verse comes as the conclusion to the vision of four abominations in the temple (8:1-17): idol worship, sun worship, Tammuz mourning, and sun prostration within the temple precincts themselves. The triple denial of mercy — will not spare, will not have pity, will not hear — inverts the covenant formulas of divine compassion (Exodus 34:6-7) and marks the point at which covenant loyalty has been so thoroughly abandoned that the normal categories of intercession no longer apply. The verse provides the theological premise for the six executioners of chapter 9 and for Ezekiel's sustained argument that the fall of Jerusalem was divinely necessary rather than a failure of divine protection.
अन्य अनुवाद
Therefore will I also deal in wrath; mine eye shall not spare, neither will I have pity; and though they cry in mine ears with a loud voice, yet will I not hear them.
And I also deal in fury, Mine eye doth not pity, nor do I spare, and they have cried in Mine ears--a loud voice--and I do not hear them.'
For this reason I will let loose my wrath: my eye will not have mercy, and I will have no pity.
क्रॉस संदर्भ
Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more.
Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.
Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not …
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, …
But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that …
Therefore thus saith the Lord, Behold, I will bring evil upon them, which they shall not be able to escape; …
When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and an oblation, I will …
Wherefore, as I live, saith the Lord God; Surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, …
Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my fury to rest upon them, and I will be …
And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity: but I will recompense thy ways upon thee, …