Genesis 49:10
The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be.
अध्ययन टिप्पणी
Study Note
'The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be.' Jacob's blessing of Judah contains one of the oldest messianic prophecies in the Hebrew Bible, predicting that the royal scepter will remain with Judah until the arrival of 'Shiloh' — a term interpreted as 'to whom it belongs,' 'the one sent,' or a proper name for the coming ruler. Genesis Rabbah and the Talmud applied it to the Messiah; Patristic writers from Justin onward read it as fulfilled in Jesus of Nazareth as Judah's descendant and ultimate king. Revelation 5:5's 'Lion of the tribe of Judah' and 22:16's 'root and offspring of David' echo this promise in their portrait of the victorious Lamb.
अन्य अनुवाद
The sceptre shall not depart from Judah, Nor the ruler’s staff from between his feet, Until Shiloh come; And unto him shall the obedience of the peoples be.
The sceptre turneth not aside from Judah, And a lawgiver from between his feet, Till his Seed come; And his <FI>is<Fi> the obedience of peoples.
The rod of authority will not be taken from Judah, and he will not be without a law-giver, till he comes who has the right to it, and the peoples will put themselves under his rule.
क्रॉस संदर्भ
I shall see him, but not now: I shall behold him, but not nigh: there shall come a Star out …
The princes digged the well, the nobles of the people digged it, by the direction of the lawgiver, with their …
And toward her young one that cometh out from between her feet, and toward her children which she shall bear: …
Behold, the Lord hath proclaimed unto the end of the world, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy …
Then thou shalt see, and flow together, and thine heart shall fear, and be enlarged; because the abundance of the …
And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.
Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee.
Behold, thou shalt call a nation that thou knowest not, and nations that knew not thee shall run unto thee …
Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people.
And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with …