John 15:10

KJV

If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and abide in his love.

— John 15:10, King James Version
छवि

Cite This Verse

John 15:10 (King James Version).

"John 15:10." King James Version. Web.

John 15:10, King James Version.

अध्ययन टिप्पणी

Study Note

Jesus's connection of commandment-keeping to abiding in love — 'if you keep my commandments, you will abide in my love, just as I have kept my Father's commandments and abide in his Father's love' — grounds the disciples' obedience in the prior pattern of the Son's own obedience to the Father as the model for the relationship. The analogy (Son-Father :: disciples-Son) presents the trinitarian relationship as the template for the believing community's ethical life. The verse does not make love conditional on obedience in the sense of earning it, but rather presents obedience as the mode of dwelling within love that has already been offered — the channel through which the relationship is maintained rather than initiated. The passage (15:9-17) forms the theological center of the Farewell Discourse's command to love one another, embedding the ethical imperative in the prior love of God for the Son and the Son for the disciples.

अन्य अनुवाद

ASV

If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and abide in his love.

YLT

if my commandments ye may keep, ye shall remain in my love, according as I the commands of my Father have kept, and do remain in His love;

BBE

If you keep my laws, you will be ever in my love, even as I have kept my Father's laws, and am ever in his love.

क्रॉस संदर्भ