Micah 4:1
But in the last days it shall come to pass, that the mountain of the house of the Lord shall be established in the top of the mountains, and it shall be exalted above the hills; and people shall flow unto it.
अध्ययन टिप्पणी
Study Note
Micah 4:1-3 is nearly identical to Isaiah 2:2-4, representing either a common prophetic source or mutual citation — one of the most discussed cases of intertextuality in the Hebrew prophets. The vision of all nations flowing to 'the mountain of the house of the Lord' to learn God's ways and have their disputes arbitrated by divine judgment presents Torah-instruction (verse 2: 'he will teach us of his ways') as the eschatological source of universal shalom. The swords-into-ploughshares and spears-into-pruninghooks transformation (verse 3) is the most famous OT image for the cessation of warfare in the messianic era, inscribed at the United Nations building in New York. Hebrews 12:22's 'ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem' reads this pilgrimage vision as already inaugurated in the church's access to the heavenly sanctuary.
अन्य अनुवाद
But in the latter days it shall come to pass, that the mountain of Jehovah’s house shall be established on the top of the mountains, and it shall be exalted above the hills; and peoples shall flow unto it.
And it hath come to pass, In the latter end of the days, The mount of the house of Jehovah Is established above the top of the mounts, And it hath been lifted up above the hills, And flowed unto it have peoples.
But in the last days it will come about that the mountain of the Lord's house will be placed on the top of the mountains, and be lifted up over the hills; and peoples will be flowing to it.
क्रॉस संदर्भ
And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall …
The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him …
All the ends of the world shall remember and turn unto the Lord: and all the kindreds of the nations …
The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan.
Why leap ye, ye high hills? this is the hill which God desireth to dwell in; yea, the Lord will …
Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee.
Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; Selah:
In his days shall the righteous flourish; and abundance of peace so long as the moon endureth.
Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.
There shall be an handful of corn in the earth upon the top of the mountains; the fruit thereof shall …