Revelation 7:17
For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.
अध्ययन टिप्पणी
Study Note
The vision of the glorified multitude concludes with God himself wiping every tear from their eyes — and the Lamb shepherding them to 'living fountains of waters.' The shepherd-king image fuses Psalm 23, Ezekiel 34, Isaiah 25:8, and the Gospel of John's Good Shepherd into a single eschatological tableau. The phrase 'God shall wipe away all tears' is repeated in Revelation 21:4, framing the final two visions and indicating that personal consolation — not merely political triumph — is at the heart of John's eschatological hope. The 'living fountains of waters' echo Jesus's promise of living water in John 4:14 and 7:38, suggesting continuity between present grace and ultimate fulfillment.
अन्य अनुवाद
for the Lamb that is in the midst of the throne shall be their shepherd, and shall guide them unto fountains of waters of life: and God shall wipe away every tear from their eyes.
because the Lamb that <FI>is<Fi> in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters, and wipe away shall God every tear from their eyes.'
For the Lamb who is on the high seat will be their keeper and their guide to fountains of living water: and God will make glad their eyes for ever.
क्रॉस संदर्भ
The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the Lord that seek him: your heart shall live for …
The Lord is my shepherd; I shall not want.
He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup …
Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.
They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river …
For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.
Tell me, O thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou makest thy flock to rest at noon: …
If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and …
Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.