Romans 8:25
But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.
अध्ययन टिप्पणी
Study Note
Paul's observation 'if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it' completes the trilogy of hope-statements in Romans 8:24–25, establishing that hope by definition has an unseen object — hope for what is seen is no longer hope. The Greek hypomonē ('patience') carries the sense of active, steadfast endurance under pressure rather than passive resignation — a distinction important for understanding Christian eschatological ethics as engaged waiting rather than withdrawal. The verse belongs to the cosmic groaning passage (8:18–25) where creation, believers, and the Spirit share a common posture of expectant longing that connects individual psychology to cosmic eschatology. The passage has shaped Christian theologies of hope from Augustine's restless heart through Jürgen Moltmann's theology of hope as the driving force of Christian existence.
अन्य अनुवाद
But if we hope for that which we see not, then do we with patience wait for it.
and if what we do not behold we hope for, through continuance we expect <FI>it<Fi> .
But if we have hope for that which we see not, then we will be able to go on waiting for it.
क्रॉस संदर्भ
I have waited for thy salvation, O Lord.
Wait on the Lord: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the Lord.
Rest in the Lord, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, …
For evildoers shall be cut off: but those that wait upon the Lord, they shall inherit the earth.
Truly my soul waiteth upon God: from him cometh my salvation.
My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him.
He only is my rock and my salvation: he is my defence; I shall not be moved.
I wait for the Lord, my soul doth wait, and in his word do I hope.
Let Israel hope in the Lord: for with the Lord there is mercy, and with him is plenteous redemption.
And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he …