2 Timothy 3:8
Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.
Catatan Studi
Study Note
The identification of Paul's opponents with 'Jannes and Jambres who withstood Moses' draws on a Jewish tradition preserved in texts like the Damascus Document and the Targums, naming the anonymous Egyptian magicians of Exodus 7:11 as archetypal resisters of divine truth. The use of extra-canonical Jewish tradition alongside Scripture is notable — Paul (or the Pauline school) employs it freely as shared cultural knowledge without needing to defend its authority. The comparison 'so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith' establishes a pattern of false teaching as Exodus-era apostasy recapitulated — a classic Deuteronomistic strategy of typological indictment. The passage has generated discussion about the limits of canonical and extra-canonical authority in Paul's hermeneutic.
Terjemahan Lainnya
And even as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also withstand the truth; men corrupted in mind, reprobate concerning the faith.
and, even as Jannes and Jambres stood against Moses, so also these do stand against the truth, men corrupted in mind, disapproved concerning the faith;
And as James and Jambres went against Moses, so do these go against what is true: men of evil minds, who, tested by faith, are seen to be false.
Referensi Silang
And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice …
And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.
And the magicians of Egypt did so with their enchantments: and Pharaoh’s heart was hardened, neither did he hearken unto …
Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers: now the magicians of Egypt, they also did in like …
But Zedekiah the son of Chenaanah went near, and smote Micaiah on the cheek, and said, Which way went the …
And the Lord said unto him, Wherewith? And he said, I will go forth, and I will be a lying …
So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.
And it came to pass the same year, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in …
Forasmuch as we have heard, that certain which went out from us have troubled you with words, subverting your souls, …
And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun …