Acts 14:27
And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles.
Catatan Studi
Study Note
'And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles' — the first missionary journey's report introduces the remarkable phrase 'door of faith,' suggesting that Gentile access to the covenant is itself a divine act, not a human initiative. The congregational gathering for report is significant: mission accountability belongs to the worshipping community, and the narrative of 'what God had done' rather than 'what we accomplished' establishes the proper theological grammar for missionary enterprise. This report pattern anticipates the Jerusalem Council in Acts 15, where these same Gentile conversions become the evidence for the Spirit's universal work.
Terjemahan Lainnya
And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all things that God had done with them, and that he had opened a door of faith unto the Gentiles.
and having come and gathered together the assembly, they declared as many things as God did with them, and that He did open to the nations a door of faith;
And when they came there, and had got the church together, they gave them an account of all the things which God had done through them, and how he had made open a door of faith to the Gentiles.
Referensi Silang
Therefore said they unto him, How were thine eyes opened?
When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then hath God also to the Gentiles …
And being brought on their way by the church, they passed through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the …
And the apostles and elders came together for to consider of this matter.
Then all the multitude kept silence, and gave audience to Barnabas and Paul, declaring what miracles and wonders God had …
And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.
What is it therefore? the multitude must needs come together: for they will hear that thou art come.
For I will not dare to speak of any of those things which Christ hath not wrought by me, to …
Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to …
For we are labourers together with God: ye are God’s husbandry, ye are God’s building.