Deuteronomy 32:26
I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:
Catatan Studi
Study Note
God reveals the interior tension of his covenant judgment: he considered scattering Israel so thoroughly that 'the remembrance of them should cease from among men.' But the divine soliloquy continues (32:27) — he held back for fear that Israel's enemies would misattribute the defeat to their own power, not to divine judgment. This remarkable passage portrays God reasoning from the implications of divine honor in a way that also shows his mercy: total annihilation is restrained by concern for the integrity of the divine name among the nations. Ezekiel 20:9, 14, 22 develops the same 'for my name's sake' logic as the restraint on full judgment.
Terjemahan Lainnya
I said, I would scatter them afar, I would make the remembrance of them to cease from among men;
I have said: I blow them away, I cause their remembrance to cease from man;
I said I would send them wandering far away, I would make all memory of them go from the minds of men:
Referensi Silang
And the Lord shall scatter thee among all people, from the one end of the earth even unto the other; …
And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the Lord shall lead thee.
The Lord shall cause thee to be smitten before thine enemies: thou shalt go out one way against them, and …
And the Lord shall scatter you among the nations, and ye shall be left few in number among the heathen, …
Doubtless thou art our father, though Abraham be ignorant of us, and Israel acknowledge us not: thou, O Lord, art …
And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and …
And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up.
And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall …
The face of the Lord is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the …