Matthew 28:18
And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.
Catatan Studi
Study Note
'All power is given unto me in heaven and in earth.' The Great Commission begins not with a command but a claim: universal authority in both cosmic and earthly spheres has been given to the risen Christ. The allusion to Daniel 7:14 — 'there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages should serve him' — is unmistakable: Jesus's resurrection is the enthronement of Daniel's Son of Man. The commission that follows ('go therefore') is grounded in this authority: disciples go as ambassadors of the universally reigning Lord, not as representatives of a local or limited power.
Terjemahan Lainnya
And Jesus came to them and spake unto them, saying, All authority hath been given unto me in heaven and on earth.
And having come near, Jesus spake to them, saying, `Given to me was all authority in heaven and on earth;
And Jesus came to them and said, All authority has been given to me in heaven and on earth.
Referensi Silang
Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.
Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter’s vessel.
Then thou spakest in vision to thy holy one, and saidst, I have laid help upon one that is mighty; …
Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.
The Lord said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.
Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of …
For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his …
Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon …
I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, …
And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: …