Romans 16:26
But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith:
Catatan Studi
Study Note
The doxology of Romans concludes with reference to the 'mystery that was kept secret for long ages but has now been disclosed and through the prophetic writings has been made known to all nations, according to the command of the eternal God, to bring about the obedience of faith.' This verse ties together Paul's understanding of salvation history: what was hidden is now revealed, the nations are the target audience, and 'obedience of faith' (the phrase that brackets the entire letter at 1:5 and 16:26) is the intended outcome. The term 'mystery' (musterion) in Paul is not something irrational but something hidden in the divine purpose and now disclosed through the gospel — the inclusion of Gentiles on equal terms with Jews (Ephesians 3:6). The verse confirms that the gospel is not an innovation but the unfolding of a long-concealed divine plan now made universally accessible.
Terjemahan Lainnya
but now is manifested, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the eternal God, is made known unto all the nations unto obedience of faith:
and now having been made manifest, also, through prophetic writings, according to a command of the age-during God, having been made known to all the nations for obedience of faith--
But is now made clear; and by the writings of the prophets, by the order of the eternal God, the knowledge of it has been given to all the nations, so that they may come under the rule of the faith;
Referensi Silang
The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from …
Hast thou not known? hast thou not heard, that the everlasting God, the Lord, the Creator of the ends of …
For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his …
But thou, Beth–lehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come …
And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.
And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, …
That Christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should shew …
Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other …
To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, …