Isaiah 30:10

KJV

Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits:

— Isaiah 30:10, King James Version
Image

Cite This Verse

Isaiah 30:10 (King James Version).

"Isaiah 30:10." King James Version. Web.

Isaiah 30:10, King James Version.

Study Note

Study Note

The demand to the prophets 'prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits' — expressed in parallel form to verse 11 — provides the internal motivation for the suppression of authentic prophecy: a preference for comfortable falsehood over discomforting truth. The word 'smooth things' (halaqot) plays on the root 'to be smooth/flattering' — the kind of polished, frictionless speech that confirms existing preferences rather than challenging them. The passage in Isaiah 30:9-14 as a whole provides a sustained analysis of willful religious deception, culminating in the metaphor of the cracking wall (30:13) — the inevitable collapse of a society built on denied reality. 2 Timothy 4:3-4 ('having itching ears they will heap to themselves teachers... and shall be turned unto fables') directly echoes this Isaianic dynamic.

Other Translations

ASV

that say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits,

YLT

Who have said to seers, `Ye do not see,' And to prophets, `Ye do not prophesy to us Straightforward things, Speak to us smooth things, prophesy deceits,

BBE

Who say to the seers, See not; and to the prophets, Do not give us word of what is true, but say false things to give us pleasure:

Cross References