Psalms 89:20
I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:
注釈
Study Note
'I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him' — the divine oracle embedded in Psalm 89 recounts God's election of David in the past tense, establishing the historical anchor for the covenant that dominates verses 19–37. The 'finding' of David echoes 1 Samuel 13:14 ('a man after his own heart') and Acts 13:22, where Paul cites this psalm-verse to introduce Jesus as David's heir. The anointing with 'holy oil' (shemen kodshi) connects the Davidic king to the priestly consecration of Exodus 30:30–31, suggesting a royal-priestly typology that reaches its fulfillment in the anointed one ('Messiah/Christ') of New Testament Christology.
他の翻訳
I have found David my servant; With my holy oil have I anointed him:
I have found David My servant, With My holy oil I have anointed him.
I have made discovery of David my servant; I have put my holy oil on his head.
相互参照
Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of …
And he sent, and brought him in. Now he was ruddy, and withal of a beautiful countenance, and goodly to …
And the Lord said unto Samuel, How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning …
To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for …
The Spirit of the Lord God is upon me; because the Lord hath anointed me to preach good tidings unto …
And when he had removed him, he raised up unto them David to be their king; to whom also he …
For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto …