James 1:2

KJV

My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;

— James 1:2, King James Version
Image

Cite This Verse

James 1:2 (King James Version).

"James 1:2." King James Version. Web.

James 1:2, King James Version.

Study Note

Study Note

The counterintuitive command 'consider it pure joy whenever you face trials of many kinds' inaugurates one of the New Testament's most distinctive treatments of suffering. The Greek 'hegeomai' (consider/count) is a deliberate cognitive act, not a spontaneous emotion — James calls for a chosen interpretation of trials rather than a felt reaction. 'Pure joy' (pasan charan, all joy) is extravagant: not joy alongside the trial but joy fully, grounded in the knowledge (verse 3) that testing produces endurance. The verse introduces a developmental theology of suffering: trials are not obstacles to maturity but instruments of it, ultimately producing the 'mature and complete' person described in verse 4.

Other Translations

ASV

Count it all joy, my brethren, when ye fall into manifold temptations;

YLT

All joy count <FI>it<Fi> , my brethren, when ye may fall into temptations manifold;

BBE

Let it be all joy to you, my brothers, when you undergo tests of every sort;

Cross References