역대상 16:33
Then shall the trees of the wood sing out at the presence of the Lord, because he cometh to judge the earth.
Context
This verse from 역대상 Chapter 16 connects to 10 cross-references. 요시야가 온 백성 앞에서 언약책을 읽고 언약을 새롭게 한다. 성전에서 우상 기물들을 제거하고 불사른다. 벧엘 제단을 허물고, 도처에서 산당 제사장들을 없애며, 골짜기의 도벳도 더럽혀 버린다.
다른 번역본
Then shall the trees of the wood sing for joy before Jehovah; For he cometh to judge the earth.
Then sing do trees of the forest, From the presence of Jehovah, For He hath come to judge the earth!
Then let all the trees of the wood be sounding with joy before the Lord, for he is come to be the judge of the earth.
상호 참조
Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice
Before the Lord: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, …
Before the Lord; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people …
Thus saith the Lord God; I will also take of the highest branch of the high cedar, and will set …
And all the trees of the field shall know that I the Lord have brought down the high tree, have …
In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord …
When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because …
Wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, …
Saying, We give thee thanks, O Lord God Almighty, which art, and wast, and art to come; because thou hast …
And the nations were angry, and thy wrath is come, and the time of the dead, that they should be …