역대상 17:11
And it shall come to pass, when thy days be expired that thou must go to be with thy fathers, that I will raise up thy seed after thee, which shall be of thy sons; and I will establish his kingdom.
Context
This verse from 역대상 Chapter 17 connects to 10 cross-references. 요시야가 이스라엘 전역에서 우상숭배를 제거한 뒤 모든 백성과 함께 유월절을 지킨다. 사사 시대 이후 이처럼 성대하게 지킨 유월절은 없었다. 그러나 하나님의 진노는 므낫세의 죄 때문에 유다에서 돌이키지 않으신다. 요시야가 므깃도 전투에서 전사한다.
다른 번역본
And it shall come to pass, when thy days are fulfilled that thou must go to be with thy fathers, that I will set up thy seed after thee, who shall be of thy sons; and I will establish his kingdom.
and it hath come to pass, when thy days have been fulfilled to go with thy fathers, that I have raised up thy seed after thee, who is of thy sons, and I have established his kingdom,
And when the time comes for you to go to your fathers, I will put in your place your seed after you, one of your sons, and I will make his kingdom strong.
상호 참조
And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.
And the Lord said unto Moses, Behold, thou shalt sleep with thy fathers; and this people will rise up, and …
And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after …
He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.
And David comforted Bath–sheba his wife, and went in unto her, and lay with her: and she bare a son, …
And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of the Lord.
Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my …
So David slept with his fathers, and was buried in the city of David.
And the Lord hath performed his word that he spake, and I am risen up in the room of David …
And of all my sons, (for the Lord hath given me many sons,) he hath chosen Solomon my son to …