역대상 17:27
Now therefore let it please thee to bless the house of thy servant, that it may be before thee for ever: for thou blessest, O Lord, and it shall be blessed for ever.
Context
This verse from 역대상 Chapter 17 connects to 4 cross-references. 요시야가 이스라엘 전역에서 우상숭배를 제거한 뒤 모든 백성과 함께 유월절을 지킨다. 사사 시대 이후 이처럼 성대하게 지킨 유월절은 없었다. 그러나 하나님의 진노는 므낫세의 죄 때문에 유다에서 돌이키지 않으신다. 요시야가 므깃도 전투에서 전사한다.
다른 번역본
and now it hath pleased thee to bless the house of thy servant, that it may continue for ever before thee: for thou, O Jehovah, hast blessed, and it is blessed for ever.
and now, Thou hast been pleased to bless the house of Thy servant, to be to the age before Thee; for Thou, O Jehovah, hast blessed, and it is blessed to the age.'
And now you have been pleased to give your blessing to the family of your servant, so that it may go on for ever before you; you, O Lord, have given your blessing, and a blessing will be on it for ever.
상호 참조
And Isaac trembled very exceedingly, and said, Who? where is he that hath taken venison, and brought it me, and …
His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be …
For the gifts and calling of God are without repentance.
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in …