역대상 24:6
And Shemaiah the son of Nethaneel the scribe, one of the Levites, wrote them before the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and before the chief of the fathers of the priests and Levites: one principal household being taken for Eleazar, and one taken for Ithamar.
Context
This verse from 역대상 Chapter 24 connects to 10 cross-references. 베냐민과 납달리, 므낫세, 에브라임, 아셀의 계보가 이어진다. 특히 에브라임 자손 가운데 비아를 낳고 딸들을 위해 성읍을 건설한 이야기가 포함된다. 이 장은 역대기에서 가장 긴 계보 목록의 마무리에 해당한다.
다른 번역본
And Shemaiah the son of Nethanel the scribe, who was of the Levites, wrote them in the presence of the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and the heads of the fathers’ houses of the priests and of the Levites; one fathers’ house being taken for Eleazar, and one taken for Ithamar.
And Shemaiah son of Nethaneel the scribe, of the Levites, writeth them before the king and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech son of Abiathar, and heads of the fathers, for priests and for Levites: one house of a father being taken possession of for Eleazar, and one being taken possession of for Ithamar.
And Shemaiah, the son of Nethanel the scribe, who was a Levite, put down their names in writing, the king being present with the rulers, and Zadok the priest, and Ahimelech, the son of Abiathar, and the heads of families of the priests and the Levites; one family being taken for Eleazar and then one for Ithamar, and so on.
상호 참조
Elihoreph and Ahiah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder.
And Zadok the son of Ahitub, and Abimelech the son of Abiathar, were the priests; and Shavsha was scribe;
These were the sons of Levi after the house of their fathers; even the chief of the fathers, as they …
Also they were over the bearers of burdens, and were overseers of all that wrought the work in any manner …
This Ezra went up from Babylon; and he was a ready scribe in the law of Moses, which the Lord …
And all the people gathered themselves together as one man into the street that was before the water gate; and …
And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.
Then said he unto them, Therefore every scribe which is instructed unto the kingdom of heaven is like unto a …
Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples,
Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses’ seat: