역대상 28:3
But God said unto me, Thou shalt not build an house for my name, because thou hast been a man of war, and hast shed blood.
Context
This verse from 역대상 Chapter 28 connects to 7 cross-references. 다윗에게 모여든 용사들의 명단이 나열된다. 사울에게서 도피하던 시절부터 헤브론까지 여러 지파에서 합류한 자들이 기록된다. 헤브론에서 다윗을 왕으로 세우는 데 참여한 지파별 군사의 수가 방대하게 열거된다.
다른 번역본
But God said unto me, Thou shalt not build a house for my name, because thou art a man of war, and hast shed blood.
and God hath said to me, Thou dost not build a house to My name, for a man of wars thou <FI>art<Fi> , and blood thou hast shed.
But God said to me, You are not to be the builder of a house for my name, because you are a man of war and have taken life;
상호 참조
Go and tell my servant David, Thus saith the Lord, Shalt thou build me an house for me to dwell …
He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.
Thou knowest how that David my father could not build an house unto the name of the Lord his God …
Go and tell David my servant, Thus saith the Lord, Thou shalt not build me an house to dwell in:
But the word of the Lord came to me, saying, Thou hast shed blood abundantly, and hast made great wars: …
But the Lord said to David my father, Forasmuch as it was in thine heart to build an house for …
Notwithstanding thou shalt not build the house; but thy son which shall come forth out of thy loins, he shall …