역대상 5:18
The sons of Reuben, and the Gadites, and half the tribe of Manasseh, of valiant men, men able to bear buckler and sword, and to shoot with bow, and skilful in war, were four and forty thousand seven hundred and threescore, that went out to the war.
Context
This verse from 역대상 Chapter 5 connects to 3 cross-references. 여로보암 이세가 이스라엘을 회복하여 드보의 어귀에서 바다까지 옛 영토를 되찾는다. 이는 요나 선지자를 통한 하나님의 말씀에 따른 것이다. 그러나 여로보암은 여전히 여로보암의 죄에서 떠나지 않는다.
다른 번역본
The sons of Reuben, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, of valiant men, men able to bear buckler and sword, and to shoot with bow, and skilful in war, were forty and four thousand seven hundred and threescore, that were able to go forth to war.
Sons of Reuben, and the Gadite, and the half of the tribe of Manasseh, of sons of valour, men bearing shield and sword, and treading bow, and taught in battle, <FI>are<Fi> forty and four thousand and seven hundred and sixty, going out to the host.
There were forty-four thousand, seven hundred and sixty of the sons of Reuben and of the Gadites and of the half-tribe of Manasseh, all strong men, expert in the use of the body-cover, the sword, and the bow, and in the art of war, all able to take up arms.
상호 참조
About forty thousand prepared for war passed over before the Lord unto battle, to the plains of Jericho.
And the children of Reuben, and the children of Gad, and half the tribe of Manasseh, passed over armed before …
From twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel: thou and Aaron …