요한1서 1:7
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
학습 노트
Study Note
'But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.' The present tense 'cleanseth' (katharizei) indicates ongoing, continuous purification rather than a single past event — the blood of Christ is a perpetual fountain for those who walk in the light. The connection between communal fellowship and ongoing cleansing is significant: walking in the light is not merely vertical (toward God) but horizontal (toward one another), suggesting that Christian community itself is the context where the blood of Christ's purifying work is experienced and made visible.
다른 번역본
but if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus his Son cleanseth us from all sin.
and if in the light we may walk, as He is in the light--we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ His Son doth cleanse us from every sin;
But if we are walking in the light, as he is in the light, we are all united with one another, and the blood of Jesus his Son makes us clean from all sin.
상호 참조
O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the Lord.
But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:
And there are three that bear witness in earth, the spirit, and the water, and the blood: and these three …
This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by water only, but by water and …
He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.
He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.
And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the …
My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have …
This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and …
That which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us: and …