요한1서 3:22
And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.
학습 노트
Study Note
The confidence 'whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight' grounds answered prayer not in techniques of petition but in the relational alignment of keeping God's commandments — prayer as expression of friendship rather than mechanism of procurement. The preceding verse (3:21) conditions this confidence on 'our heart condemn us not,' indicating that conscience-alignment with God's will precedes the boldness (parrēsia) of petitionary prayer. The commandments of verse 23 are then specified: believing in Christ and loving one another — both relational, not merely regulatory. The verse complements James 4:3 ('ye ask, and receive not, because ye ask amiss') and John 15:7 ('if ye abide in me…ask what ye will'), forming a consistent New Testament theology of prayer as relational intimacy finding expression in request.
다른 번역본
and whatsoever we ask we receive of him, because we keep his commandments and do the things that are pleasing in his sight.
and whatever we may ask, we receive from Him, because His commands we keep, and the things pleasing before Him we do,
And he gives us all our requests, because we keep his laws and do the things which are pleasing in his eyes.
상호 참조
Lord, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to …
I sought the Lord, and he heard me, and delivered me from all my fears.
The eyes of the Lord are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.
The righteous cry, and the Lord heareth, and delivereth them out of all their troubles.
And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:
But verily God hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer.
The Lord is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.
He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them.
The Lord is far from the wicked: but he heareth the prayer of the righteous.